[English post]

Aparentemente los muchachos de ActiveRecord quieren mover a ActiveRecord a usar NHibernate 2.0, por ahora esto significa moverse a la version de NHibernate en el trunk (pero solo por ahora).

Esto traerá más capacidades para ActiveRecord, por ejemplo, aquí muestro como usar DetachedQuery con ActiveRecord. Usando NHibernate 2.0, [...]